Μινάρας= “μ……κας” αλλά σε πιο light εκδοχή
Ζαβό = Χαζό
Μανιαούρι = Μάγκας
Στυλιάρι = Στουρνάρι
Στάει = στάζει
Στάλα = σταγόνα
Δώμου = Δώσε μου
Μπίζα = Αρακάς
Μάπα = Λάχανο
Χοντρομπίγουλη = φιδές
Τουτουμάκια = χυλοπίτες
Μαντορίνια = μανταρίνια
Κουρκουσάλι = χαλάζι
Ξεμπουντουλωμός = Χαλασμός (αέρας, βροχή)
Τσουρούλια = τρέχει γρήγορα, μαλλιά κουβάρια
Πορτόνι = Αυλόπορτα
Ξεήγκλωτο = ξεχειλωμένο
Σπίνωσέ το = βάλτο πιο σιγά, χαμήλωσέ το (ραδιόφωνο
Κοκότα = καρούμπαλο
Ψιλικά = μυρωδικά
Λιανά = ψιλά (χρήματα)
Χάμω = κάτω
Ντωτό = χαλαρό
Μπαμπουλωμένος = κουκουλωμένος
Καμιανού = κανενός
Πιλαλάω = τρέχω
Ξεσβουρτσίστηκα = έπεσα, τσακίστηκα
Καλικούτσα= παίρνω κάποιον στην πλάτη
Έγκωσα = χόρτασα
Ταγιαντριός = Του Αγίου Ανδρέα!!!!
Κατσιφάρα = ομίλχη, πούσι
Λιακωτό = ταράτσα
Γούβα = Λακκούβα
Αφερεμένο = χαζό
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ
Πίστρωσε με = σκέπασε με
Κούτσαβλος = κουτσός
Λέρα = βρωμιά (λέρα πέτσα)
Σακαφλιόρα = άσχημη,ξερακιανή γυναίκα
Σκαμπίλια = σφαλιάρες
Κοκκινογούλια = παντζάρια
Μπούζι = παγωμένος
Μπαίγνιο = περίγελος
Λούμπα=Λακούβα με νερό
Αλιάδα = σκορδαλιά
Αχινέος = αχινός
Χάβαρο = αχιβάδα
Ποδέσου= φόρεσε παπούτσια
Μακεδονήσι = μαϊντανός
Καρναμπίκι = μπρόκολο
Μπίγουλι = φιδές
Πασατέμπο = ψημένοι σπόροι κολοκύθας
Φουσκιές = χαστούκια
Ήμουνα = ήμουν
Φούσκα = μπαλόνι
Χαζοβιόλα = αφηρημένη
Χαμούρα = ξεπεσμένη
Χούφταλο = ηλικιωμένος
Τενεκές = άχρηστος
Μετζάστρα= μισόκλειστα (παραθυρόφυλλα)
Ντένομαι= ντύνομαι
Λουμίνια=φυτιλάκια
Καψερός=καημένος
Κατσούλα=κουκούλα
Μεσάλα = τραπεζομάντηλο
Νευριάστηκα = νευρίασα
Σκιάχτηκα= φοβήθηκα
Σκλεπού = η ασχημη γυναίκα
Κοτέτσενα = αυτή πού ασχολείται με κότες
Μπαρπουτσέλι = το μικρό μπαρμπούνι
Σαρδελί = το σαρδελάκι
Βοϊδογλιψά= φύτρες μαλλιών
Κοκοροβι=χοντρο χαλαζι
Μέσκουλα-Μεσκουλιά=Μούσμουλο
Κρεμανταλάς = ο ψηλός ανδρας
Αντούβιανος = ο βλάκας
Μακρασκέλα = η γυναίκα με μεγάλα πόδια
Κουσκουρού = η κουτσομπόλα
Λίγδα = η μαύρη αλανιάρα τσιπούρα
Λιγδοπούλα = η μικρή λίγδα
Μιξινάρι = το κεφαλόπουλο
Μανιαούρι = το προσφυγόπουλο
Βοϊδογλιψά= φύτρες μαλλιών
Λαχανοπιτα=χορτοπιτα
Μακαροτσινια=κοφτο μακαρονακι
Μπατζουρια-εξωφυλλα
Διτερέσσα=δωσοληψία
Στιλιάρι,τζέρο=ξεροκεφαλος
Κοτσονούρης=διάολος
Κατσιμπουχέρι=μπάστακας
Μολιντίρι=μικρή σαύρα
Κεσάτια = αναδουλιές
Κολοσούρτης = τραίνο
Μπακαλιάρος, μπακαλάος = βακαλάος
Παρασόλι = ομπρέλα για τον ήλιο
Σαρωνύμι = παρατσούκλι, παρώνυμο
Σκουτέλι = κεσές γιαούρτι
Συρφετάσι = δοχείο μεταλλικό που έκλεινε σφιχτά, βάζανε το κολατσιό, το φαγητό για την εκδρομή.
Χαμουτζής = αυτός που δουλεύει στα γόνατα, μεταφορικά ο βρώμικος
Χαμάδες = ελιές, σταφύλια, φρούτα που έχουν πέσει κάτω (χάμω)
Απίδι = αχλάδι
(Ν)ταμιζάνα = μπουκάλα για κρασί κυρίως αλλά και για λάδι
Σούφρα = πισινός
Σουφρώνω = κλέβω
Κατσαμαλίδα, κατσαμάλιασα = όταν από το κρύο η επιδερμίδα γίνεται με σπυράκια, σαν την πέτσα από το κοτόπουλο
Υποβρύχιο = βανίλια στο ποτήρι με νερό
Μια δαχτυλήθρα = μικρή ποσότητα υγρού (όσο χώραγε η δακτυλήθρα που χρησιμοποιείται στην ραπτική)
Μαμαλίγκα, παπαλίνα = τα μικρά ψαράκια – γόνος (γαβράκια – μαριδούλα…)
Καγιανάς = φαγητό με ντομάτα και αυγά (στραπατσάδα στην Κέρκυρα)
Λιανά = νομίσματα
Γούβα = Λακκούβα
Τσιμπίπo = σταφύλι
Φιδέμπορας = ψεύτης
Μπίζα = αρακάς
Μάπα = Λάχανο
Αφερεμένο = χαζό
Πίστρωσε με = σκέπασε με
Eρήμι, Εριμιτζής = Όταν κάτι γίνεται για να γίνεται, χωρίς σκόπο
Μπροσταριά = παραμάζωμα
Μονόγκαζο = αυτόματο σκούτερ
Αιντριός = του Αγίου Ανδρέα
Αλάνταβος = άτσαλος,άτακτος
Απστομιέμαι = πέφτω σκοντάφτοντας
Ερεψε = αδυνάτισε (βλπ.το ρεμένο)
Ζαγάρι = κυνηγόσκυλο (μτφ. δραστήριο άτομο)
Καλικατζούρες = άσχημα γράμματα
Κούτσαβλος = κουτσός
Λέρα = βρωμιά (λέρα πέτσα)
Λιάρδα = μεθυσμένος,λιώμα
Μούγκα = σιωπή
Ρέτσα = βράχηκα
Σακαφλιόρα = άσχημη,ξερακιανή γυναίκα
Σιαπέρα/σιαδώθε = από εκεί,από εδώ
Σκαμπίλια = σφαλιάρες
Σκασιά = έπεσε κάτω
Την σελίδα “Πατρινή Διάλεκτος” μπορείτε να την δείτε ΕΔΩ
dete
Κινητοποιήση πραγματοποίησαν σήμερα το πρωί φοιτητές, μαθητές και εκπαιδευτικοί στην Πάτρα, σύμφωνα με το Φοιτητής…
Συγκέντρωση στο σχολικό συγκρότημα της πλατείας Βουδ, Συμπληρώνονται σήμερα 9 Ιανουαρίου, 33 χρόνια από την…
Η κλήση στο τηλεφωνικό κέντρο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Αιγίου για καπνούς σε σπίτι στις Νερατζιές Αιγιαλείας, αποκάλυψε…
Πάτρα: Ο 29χρονος δράστης παρά τις μηνύσεις που έχει δεχθεί από την γυναίκα, δεν έχει…
Έντονη κυκλοφοριακή κίνηση στο σημείο Καραμπόλα με 5 αυτοκίνητα σημειώθηκε λίγο πριν τις 4 το απόγευμα…
Leave a Comment